Addison clashes with Sam's new girlfriend, Vanessa, over treatment for a patient whose life - and those of her unborn triplets - hangs in the balance. Meanwhile, Naomi's love triangle intensifies as she finds herself torn between William and Dr Fife, and Cooper and Sheldon argue over Charlotte while working together on a case.