Cate plans a road trip to find her father and asks Lux to come along; Bug's friends trash Baze's bar.