Lux, Cate, and Ryan get in trouble with the social worker after the police pick up Lux and Bug for a curfew violation. The social worker decides to reevaluate Cate and Baze's custody of Lux. Meanwhile, to try to support Lux, Cate offers Bug a job at the radio station but once again ends up disappointing Lux.