While Guerrero recruits a new member for the team, Chance asks FBI Agent Emma Barnes to help him stop his former partner, Baptiste, from assassinating a foreign dignitary.