Newly appointed Sheriff Tommy Conroy makes a shocking discovery about Jerry Friddle's murderer; Henley is determined to access the third floor of the mysterious boarding house.