A sore throat impacts Rachel's singing; Kurt tries to impress his father; Puck hopes to elevate his social status.