Nick discovers a dirty little secret about Nola during Letitia's murder trial, while Tripp tries to wield his influence over Patrick in choosing his chief of staff.