Jack finds himself fending off yet another threat to his job from Devin Banks. Tracy and Jenna try to make Liz's life miserable after she angers them. Kenneth volunteers at an animal shelter.